آخر تحديث: 5 أكتوبر 2016

آخر تحديث: 5 أكتوبر 2016

 

آخر تحديث: 5 أكتوبر 2016

توضح سياسة ملفات ملفات الإرتباط هذه كيف تستخدم مؤسسة ألاين ومنتسبيها ("ألاين"، و "نحن"، و "خاصتنا") ملفات الإرتباط للتعرف على مواعيد زيارتك لموقعنا الالكتروني، أو استخدام تطبيقنا My Invisalign Smile App (يُشار إليهما معًا باسم "المواقع").  تشرح ما هي ملفات الإرتباط، ولماذا نستخدمها، وكذلك عن حقك في التحكم في استخدامنا لملفات الإرتباط.

ما هي ملفات الإرتباط؟

تستخدم معظم المواقع الالكترونية التي تزورها ملفات الإرتباط لتحسن من خدمتها للزوار حيث تمكنها من "تذكرك"، إما فيما يتعلق بمدة الزيارة (باستخدام "ملفات ارتباط الجلسات") أو ما يتعلق بالزيارات المتكررة (باستخدام "ملفات ارتباط التواجد").

تؤدي ملفات الإرتباط العديد من الأشياء، مثل تمكينك من التنقل بين الصفحات بفعالية، وحفظ تفضيلاتك، وتحسين الخدمة أثناء زيارتك للموقع الالكتروني بشكل عام. تجعل ملفات الإرتباط من التفاعل بينك وبين الموقع الالكتروني أسرع وأسهل. إذا لم يستخدم الموقع الالكتروني ملفات الإرتباط، فإنه سيعتقد أنك مستخدم جديد في كل مرة تدخل على صفحة جديدة داخل الموقع- على سبيل المثال، عندما تدخل بيانات الدخول في صفحة، وتنتقل لصفحة جديدة، فإنها لن تسمح لك بالدخول لأنها ستعتبرك مستخدمًا جديًدا.

تستخدم بعض المواقع الالكترونية ملفات الإرتباط لتتمكن من توجيه رسائلها الدعائية أو التسويقية بناءًا على معلومات مثل: موقعك الجغرافي ، أو عادات التصفح لديك أو كلاهما.

قد تضع المواقع التي تزورها ملفات الإرتباط (ملفات ارتباط مباشرة)، أو قد تضعها مواقع أخرى التي تشغل المحتوى على الصفحة التي تستعرضها ("ملفات ارتباط خارجية").

ملحوظة: ملفات ارتباط ألاين "الطرف الأول" لا تحتفظ بأي معلومات شخصية (الاسم، والعنوان، ورقم معرف النت IP، وما إلى ذلك.) الذي يُحتمل أن المستخدم أدخلها في موقع ألاين. ومع هذا، فنحن نستخدم مزيجًا زاخرًا من مصادر البيانات (أونلاين، وأوامر الشراء، والعملاء، وما إلى ذلك) للحصول على الصورة الكاملة عن منتجنا، وجهود التسويق. نستخدم هذه المعلومات في أعمالنا فحسب، لكننا لا نشارك هذه المعلومات مع الشركات الأخرى لتستخدمها في أغراضها الخاصة.

فيما يلي وصف الأغراض التي تؤديها الأنواع المتخصصة من ملفات الإرتباط التي تعمل عبر موقعنا (لاحظ أن الأنواع المتخصصة من ملفات الإرتباط التي تعمل قد تختلف وذلك يتوقف على المواقع المعينة التي تزورها).

ملفات الإرتباط الحتمية

بعض ملفات الإرتباط حتمية بالضرورة لتمكينك من التجول في الموقع واستخدام خصائصه. بدون ملفات الإرتباط هذه، لن نتمكن من تحديد المستخدمين الفريدين للموقع، أو من أن نقدم خصائص بعينها، مثل تسجيل الدخول الأوتوماتيكي لخدمات ألاين.

مثال لملفات الإرتباط الحتمية التي يضعها موقع ألاين:

اسم ملف الإرتباط الغرض كيف ترفضه
الإنفزلاين "cookiesDirective" - يحفظ ملف الإرتباط هذا الإعدادات الشخصية لملفات الإرتباط على موقع ألاين. يمكنك تغيير هذه الإعدادات في صفحة إدارة ملفات الإرتباط "Manage Cookies". -

 

ملفات الإرتباط الوظيفية

تسجل ملفات الإرتباط الوظيفية معلومات عن اختياراتك السابقة، وتمكننا من تفصيل الموقع الالكتروني حسب استخدامك. على سبيل المثال، في صفحة "اعثر على ممارس" "Find a practitioner" نستخدم ملف ارتباط لتذكر إعدادات اللغة بمتصفحك، بحيث نختار دولتك مسبقًا من قائمة اختيار الدول.

مثال لملفات الإرتباط الوظيفية التي يضعها موقع ألاين:

اسم ملف الإرتباط الغرض كيف ترفضه
الإنفزلاين قبول اللغة "acceptLnguage" - والذي يحتوي على تفضيلات اللغة للمستخدم الحالي، والتي استخدمها في صفحة "اعثر على ممارس" "Find a practitioner". إدارة ملفات الإرتباط

 

ملفات ارتباط الأداء

نستخدم ملفات ارتباط الأداء في موقع ألاين بالكامل لأغراض داخلية تساعدنا على تحسين تجربة تصفح المستخدم للموقع. تساعدنا المعلومات التي نستمدها من ملفات الإرتباط على فهم كيف يستخدم زوارنا الموقع الالكتروني، ومن ثم يمكن أن نحسن المحتوى الذي نقدمه. تساعدنا كذلك على اختبار أفكار التصميم المختلفة لصفحات بعينها، مثل الصفحة الرئيسية لألاين. عامة، نحن نتعاقد مع شركات مقاييس وبحث خارجية لأداء هذه الخدمات بالنيابة عنا، وعندما يكون الحال هكذا، فإن أطراف خارجية هي من تضع ملفات الإرتباط (ملفات الإرتباط الخارجية). تحدد القائمة التالية ملفات الإرتباط الخارجية، وتحدد كذلك معلومات عن كيفية رفض استقبالها.

مثال لملفات الإرتباط الأداء التي يضعها موقع ألاين:

اسم ملف الإرتباط الغرض كيف ترفضه
الإنفزلاين "vid" - ملف ارتباط جلسات يستخدم على صفحة "اعثر على ممارس" "Find a practitioner"لمتابعة طلب البحث الذي يدخله المستخدم. إدارة ملفات الإرتباط
"تحليلات جوجل" Google Analytics يستخدم موقع ألاين Google Analytics. هي خدمة تحليل مواقع تقدمها شركة جوجل، تضع Google Analytics ملف ارتباط لتقيم استخدام هذه الخدمات وتجمعها في تقرير لنا. رفض ملفات ارتباط Google Analytics
الضغط المزدوج على جوجل Google DoubleClick يستخدم موقع إنفزلاين أحيانًا Google DoubleClick لقياس فعالية حملات التسويق على الانترنت الخاصة به. رفض ملفات ارتباط DoubleClick

 

ملفات الإرتباط الخارجية

أحيانًأ، ولدعم جهودنا، نضمن صور، ومقاطع فيديو، ومحتويات أخرى من مواقع التواصل الاجتماعي، مثل اليوتيوب، جوجل وتويتر. قد تتضمن الصفحات التي تحمل هذه المحتويات المضمنة ملفات ارتباط من هذه المواقع. وبالمثل، عندما تختار أزرار "أعجبني" أو "متابعة" على موقعنا الالكتروني، قد يعمل ملف ارتباط من الخدمة التي اخترت أن تشارك المحتوى عبرها. يمكنك كذلك أن تختار أدوات من مواقع تواصل اجتماعي أخرى والتي لا يمكن لموقع ألاين التحكم فيها مثل Pinterest. لا يتحكم موقع ألاين في استخدام أي ملفات ارتباط خارجية، ولن تحظر أداتنا ملفات الإرتباط من هذه المواقع الالكترونية. يجب أن تتحقق من المواقع الخارجية ذات الصلة للمزيد من المعلومات عن هذه الملفات.

اسم ملف الإرتباط الغرض كيف ترفضه
تويتر تمكنك ملفات الإرتباط هذه من مشاركة الصفحات والمحتوى الذي تراه مهما على موقعنا عبر مواقع التواصل الاجتماعي الخارجية والمواقع الأخرى.  نقدم قائمة غير شاملة عن ملفات الإرتباط هذه في العمود الأول، يمكن أن تستخدم ملفات الإرتباط هذه لأغراض الإعلان كذلك. تمكنك ملفات الإرتباط هذه من مشاركة الصفحات والمحتوى الذي تراه مهما على موقعنا عبر مواقع التواصل الاجتماعي الخارجية والمواقع الأخرى.  نقدم قائمة غير شاملة عن ملفات الإرتباط هذه في العمود الأول،يمكن أن تستخدم ملفات الإرتباط هذه لأغراض الإعلان كذلك. تويتر: يمكن قراءة تعليمات رفض ملفات الإرتباط على https://support.twitter.com/groups/51-me/topics/267-security-privacy/articles/20170407-faqs-about-tailored-ads-and-your-privacy-controls
يوتيوب لتتعلم كيفية التحكم في الإعلانات التي قد تقاطع مشاهداتك في موقع يوتيوب، يُرجى زيارة الصفحة https://www.google.co.uk/intl/en-GB/policies/technologies/ads/
فيسبوك لتتعلم كيفية التحكم في الإعلانات التي قد تقاطع تصفحك لموقع فيسبوك ، يُرجى زيارة الصفحة https://en-gb.facebook.com/help/cookies/?ref=sitefooter

 

ملحوظة:  عندما تختار إيقاف هذه المواقع الخارجية من عرض إعلانات موجهة لك، يُرجى ان تلاحظ أن موقع ألاين لا يمكنه أن يضمن أن ذلك سيمنع جمع البيانات باستخدام ملفات الإرتباط التي وُضعت على جهازك.

الإعلانات على أساس سلوكك في التصفح

قد تعرض مواقعنا الالكترونية إعلانات في بعض الأحيان. يتغير عدد هذه الإعلانات حسب كل مستخدم. نستخدم ملفات ارتباط لتحديد ما الإعلانات التي يمكنها ان تناسبك أكثر من غيرها بناءًا على الصفحات التي تزورها في مواقعنا، والموقع الجغرافي للرقم التعريفي للانترنت IP الخاص بك. يُقدم الجدول أدناه روابط لطرق استبعاد الإعلانات الفردية التي يقدمها الشركاء، ومع ذلك يمكنك إدارة ملفات الإرتباط هذه من صفحة الإعدادات.

مثال لملفات الإرتباط على أساس سلوكيات التصفح التي يضعها موقع ألاين:

اسم ملف الإرتباط الغرض كيف ترفضه
Ad Serving (غير مستهدفة) الإعلانات التي يراها المستخدمين الدوليين على الموقع يضعها عدد من مقدمي خدمات وضع الإعلانات (توجد أدناه القائمة الكاملة بأسمائهم). ملفات الإرتباط التي تصاحب الإعلانات تمكنها، وتمكن المعلنين من مراقبة فعالية الإعلانات (أي باستخدام ملفات ارتباط تحليلية إحصائية)، وتجعل الإعلانات أكثر ارتباطًا بك (أي إذا كنت تتصفح الموقع من خارج المملكة المتحدة، قد تستقبل إعلانات من دولتك). يمكنك السماح بملفات الإرتباط هذه أو رفضها في إعدادات ملفات الإرتباط. إذا رغبت في استبعاد ملفات ارتباط من شركة بعينها، يُرجى استخدام الروابط أدناه. Google DoubleClick 24/7 Real Media Atlas Solutions (Microsoft Advertising)

 

ماذا عن العلامات الإرشادية على الشبكة العنكبوتية؟

يمكن للتعرف على المستخدمين أو تتبعهم استخدام ملفات الإرتباط.  ويمكن أن نستخدم، لتأدية نفس الغرض، تكنولوجيات مشابهة من وقت لآخر، مثل العلامات الإرشادية (تُسمى أحيانًا "بيكسلات التتبع"، و "وسوم السلوك").  توضع هذه الوسوم على الإعلانات أونلاين التي يزور المستخدم الموقع عن طريقها،، وفي صفحات الموقع المختلفة نفسها. نستخدم هذه التكنولوجيا لقياس استجابات الزوار على مواقعنا، وتأثير حملات الدعاية الخاصة بنا (بما في ذلك عدد مرات زيارة الصفحة، وما المعلومات التي طالعها الزوار). يساعدنا ذلك على قياس الوقت الذي يمضي قبل أن يتحول أحد زائري الموقع إلى عميل، وبذا، فإننا نقارن المعلومات التي جمعناها من الموقع، ببيانات العميل الحقيقية.

في معظم الحالات، تعتمد هذه التكنولوجيات على ملفات الإرتباط لتعمل، ومن ثم، فإن رفض ملفات الإرتباط يمنعها من العمل.

هل تستخدم ملفات ارتباط الفلاش، أو العناصر التي تحفظ محليًا؟

قد يستخدم موقعنا كذلك ما يُسمى "ملفات ارتباط الفلاش، أو العناصر التي تحفظ محليًا، بحيث تجمع وتخزن ، من ضمن ما تؤديه، معلومات عن استخدامك لخدماتنا، ومنع التزوير، وعمليات الموقع الأخرى. 

إذا لم ترغب في حفظ ملفات الإرتباط محليًا على حاسوبك، يمكنك ضبط الإعدادات في مشغل الفلاش لمنع حفظ ملفات ارتباط الفلاش باستخدام الأدوات المتضمنة في وحدة إعدادات تخزين الموقع الالكتروني. يمكنك كذلك التحكم في ملفات ارتباط الفلاش بالذهاب للوحة إعدادات التخزين العامة واتباع التعليمات (والتي قد تتضمن تعليمات توضح، على سبيل المثال، كيف تحذف ملفات ارتباط الفلاش الموجودة، (تعود إلى "المعلومات" في موقع ماكروميديا)، وكيف تمنع ملفات الإرتباط التي تحفظ على جهازك بدون سؤالك، و (بالنسبة لمشغل الفلاش 8 وما بعد ذلك) كيف تمنع ملفات ارتباط الفلاش التي لا تُسلم لمشغل الصفحة التي أنت فيها في الوقت نفسه). 

الرجاء ملاحظة أن إعدادات مشغل الفلاش التي تحد أو تمنع قبول ملفات ارتباط الفلاش قد تقلل أو تعيق من عمل بعض تطبيقات الفلاش، بما في ذلك، على سبيل الاحتمال، تطبيقات الفلاش المستخدمة فيما يتعلق بخدماتنا، أو المحتوى أونلاين.

كيف يمكنني أن أتحكم في ملفات الإرتباط؟

لديك الحق في التقرير بقبول أو رفض ملفات الإرتباط. يمكنك أن تحدد خيارات ملفات الإرتباط عن طريق الضغط على روابط الاختيار المفضلة المقدمة في جدول ملفات الإرتباط أعلاه، أو باستخدام الأداة الخاصة بنا للتحكم في ملفات الإرتباط.

يمكنك ضبط أو تعديل ضوابط متصفح الانترنت لديك بحيث تقبل أو ترفض ملفات الإرتباط. إذا اخترت رفض ملفات الإرتباط، مازال بالإمكان استخدام موقعنا الالكتروني عبر الوصول لبعض الوظائف، وقد تُحظر بعض المناطق في موقعنا الالكتروني. 

توفر معظم شبكات الإعلان طريقة لرفض الاعلانات الموجهة.  إذا رغبت في معرفة المزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الرابط http://www.aboutads.info/choices/ أو http://www.youronlinechoices.com. 

هل تدعم عدم المتابعة؟

يمكنك إخبار خدمات الويب التي يدمجها الموقع (مثل أزرار التواصل الاجتماعي، وعناصر الواجهة، والخصائص والمحتويات الأخرى المضمنة) بأنك لا ترغب في أن تُجمع بيانات بعينها بشأن زيارتك لصفحات الموقع.  من الطرق السهلة لتحقيق ذلك، تمكين "لا تتبعني" في إعدادات متصفح الانترنت الخاص بك. إعداد "لا تتبعني" مدعوم في النسخ الحديثة من متصفحات الانترنت الكبرى، بما في ذلك فاير فوكس 5 فما فوق، و انترنت اكسبلورر 9 فما فوق، و سفاري 5.1 فما فوق، و جوجل كروم. يُرجى الإستشارة مع http://donottrack.us حول كيفية تمكين إعدادات الخصوصية في متصفح الانترنت لديك.

كم مرة سأحدث سياسة ملفات الإرتباط؟

قد نحدث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر لنعكس، على سبيل المثال، التغييرات في ملفات الإرتباط التي نستخدمها أو للأسباب التشغيلية أو القانونية أو التنظيمية الأخرى.  سنضع على الموقع إخطارًا بهذا التحديث، أو سوف نرسله لك مباشرة إذا اقتضى القانون ذلك. يُرجى إعادة الاطلاع على سياسة ملفات الإرتباط من وقت لآخر لتظل على علم باستخدامنا لملفات الإرتباط والتكنولوجيات ذات الصلة.  

يمثل التاريخ الموجود بأعلى سياسة الخصوصية تاريخ آخر تحديث لها.  

أين يمكنني الحصول على مزيد من المعلومات؟

إذا كان لديك آية تساؤلات عن استخدامنا لملفات الإرتباط، أو التكنولوجيات الأخرى، يُرجى مراسلتنا عبر البريد الالكتروني privacy@aligntech.com